THEO - Bienvenue dans le Coeur de l'Europe! | THEO - maison d'dition | Theo.cz

csenrudefres
Anciens200420052006200720082009

1/2008 Sommaire:

Force de l’humanité ou Histoire incroyable de Sir Nicholas Winton, sauveur d’enfants juifs, Tous de bons Moraves - fondateur de la génétique, promoteur de la psychanalyse, le plus grand logicien de tous les temps ... ils sont tous originaires de Moravie, Franz Kafka inconnu ou En suivant la lumière d’un soleil reculé - ensemble de clichés magiques présente Franz Kafka voyageur, UP ou direction vers le haut - la célèbre marque des Usines réunies UP revient sur la scène, Galerie des oeuvres de Quido Kocian, sculpteur le plus doué peut-être de l’art nouveau tchèque, Jan Svankmajer,
sceptique clairvoyant - réalisateur assis «au bord du même étang» que Luis Buñuel et David Lynch, «Dernier compositeur baroque vivant» Frantisek Xaver Thuri est né quelques siècles plus tard qu’il n’aurait dû, car de son coeur jaillit la musique baroque, Jara Cimrman, le plus grand des Tchèques - mystification spirituelle qui a transformé un personnage imaginaire en symbole national, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque, Destin d’Ema Destinnova - cantatrice tchèque qui atteignit le but suprême de l’opéra mondiale

2/2008 Sommaire:

Nouvelle Ville de Prague - en relevant sa ville de Prague, Charles IV en fit la plus grande aire urbaine de l’Europe de l’époque, Le roi des deux peuples - 1458 est la date de l’élévation sur le trône de Bohême de l’homme qui marqua profondément l’histoire de l’Etat tchèque et influença même la politique européenne, Défenestration de Prague événement qui donna le signal de la première étape de la guerre de Trente ans, Le Musée national - 190e anniversaire de la fondation de l’institution tchèque la plus importante en son genre, Année révolutionnaire apporta le sentiment de liberté à beaucoup de personnes, Le Théâtre national - la pose de la première pierre de son édifice se transforma en
manifestation politique de toute la nation, Galerie - Les légions tchécoslovaques: la tradition de légionnaires devint la base de la tradition militaire de l’Etat nouveau, Naissance de la Tchécoslovaquie - le 28 octobre 1918 naquit l’Etat tchécoslovaque indépendant et libre, Accord de Munich - la mutilation de la Tchécoslovaquie annonça le futur sort tragique de l’Europe, Coup d’Etat de février - le régime totalitaire prit le pouvoir pour plus de 40 ans, Le printemps de Prague - l’invasion des troupes soviétiques mit fin à l’effort de mettre en place «le socialisme à visague humain», Anniversaires - mosaïque d’événements aux millésimes terminant en huit

3/2008 Sommaire:

Notre présidence vient à point, - dit l’ambassadrice Milena Vicenová, représentante permanente de la République tchèque auprès de l’UE., Europe comme tâche - Nous vivons à une époque, où l’Europe a une chance qu’elle n’a jamais eue auparavant: celle de s’organiser selon les principes d’égalité et de coopération pacifique. Passages choisis des discours de Vaclav Havel., Schengen en Tchéquie - Adam Drda nous fait visiter la frontière de l’Etat tchèque depuis 1948 jusqu’à son abolition en 2007., Numéro un de la transformation - changements économiques de la République tchèques évalués par la Fondation Bertelsmann, Présidents - Portraits des présidents tchécoslovaques et tchèques depuis la création de la Tchécoslovaquie
indépendante en 1918, Plus rien ne sera fait sans nous - Marek Danihelka nous fait connaître les Tchèques qui travaillent à Bruxelles, actuelle capitale de l’UE., Milan Kundera, un analyste forcené - Portrait de l’un des écrivains tchèques les plus importants, par Karel Hvizdala, Vingt-quatre îlots de la culture tchèque - Dans vingt pays de trois continents se trouvent vingt-quatre Centres tchèques présentant la culture de la République tchèque., Les 10 top - Dix produits tchèques originaux portent la marque déposée de la Commission européenne., Sa patrie, on l’emporte avec soi. - Jiri Voskovec, Jan Triska, Pavel Landovsky, Jitka Frantova: destinées des acteurs tchèques en exil.

4/2008 Sommaire:

Il faut manifester la vertu et la transmettre, dit l’écrivain et diplomate tchèque Jiri Grusa, directeur de l’Académie diplomatique de Vienne et président du Club PEN international, Art d’aider - réflexion de Lenka Klicperova, rédactrice en chef du périodique Lide a zeme, sur l’aide au développement prêtée par la République tchèque, Démocratie, liberté, respect - conglomérat de quinze organisations européennes visant le soutien de la démocratie et des droits de l’homme - European Foundation For Democracy Through Partnership - présenté par Katerina Safarikova, corresondante bruxelloise du journal Lidove noviny, Pour accomplir notre tâche... non moins de quatre reporters informent sur les missions militaires tchèques: presque 900 soldats participent dans leur cadre aux opérations internationales, Mille-pattes - échantillons
d’activités créatrices du mouvement d’enfants pour la paix Stonozka, Homme en détresse - portrait de la plus importante des organisations humanitaires tchèques, active dans 44 pays du monde, Défendre les droits de l’homme - Trois ans depuis leur entrée dans l’Union, les Tchèques ont acquis la renommée de défenseurs des droits de l’homme, rappelle Tomas Lindner, journaliste de l’hebdomadaire Respekt, Diplomatie tchécoslovaque (1918-1948) - aperçu de l’histoire complexe de la jeune diplomatie tchèque par l’historienne Ivana Koutska, Mosaïque d’événements et de curiosités de l’été 2008, Transformations du style d’ambassades tchèques. Robert Janas nous fait visiter l’architecture des bâtiments intéressants de représentations diplomatiques tchèques à travers le monde

5/2008 Sommaire:

«Les Tchèques cessent de craindre leur passé,» dit Pavel Zacek, directeur de l’Institut pour l’étude des régimes totalitaires, Radar et 250 Ricains: l’implantation de la base militaire américaine dans les Brdy est un événement historique. Pas seulement pour les Tchèques., Traces tchèques dans le cosmos - astronautes d’origine tchèque viennent chez nous à la recherche de leurs racines, Temelín en Tchéquie - emblème de la controverse au sujet de l’énergétique nucléaire, Galerie - les Roms dans la photographie tchèque, Les sept lumières d’Olga
Sommerova - sept bougies que les Juifs allument le jour de Jomha Shoah à la mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale, Je suis Vasyl, ouvrier tchèque - 150 000 Ucrainiens travaillent en République tchèque, dont deux tiers illégalement, «Les grands drames me passionnent» dit la reporter de guerre Petra Prochazkova, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque pp. 34 - 35, Aboie - puisque tu es chien! - ou journaliste en jupe: Olga Fastrova fut la première journaliste tchèque

6/2008 Sommaire:

Ton allemand, mélodie slave - une des caractéristiques possibles de la littérature allemande pragoise qui a donné au monde non seulement Franz Kafka, Légende toujours vivante: rabbin et son Golem - sur la trace du premier «androïde» sur le continent européen, Je resurgirai! ou Bonne oeuvre de Josef Florian - l’un des éditeurs tchèques les plus assidus avait la croyance que son oeuvre est l’accomplissement d’une inspiration divine, Homme qui luttait avec le diable et avec les femmes - figure la plus originale peut-être des arts plastiques tchèques, le xylographe Josef Vachal, Galerie - rêve réalisé nommé Portmoneum, Fabulateurs portés à l’écran - une des mises à
l’écran des livres de Bohumil Hrabal reçut l’oscar américain: mais les autres ne lui cèdent en rien, Récit sur le mal peut apporter du bien - dans ses livres, l’écrivain Arnost Lustig en finit avec le mal de la Seconde Guerre mondiale pp. 26 - 29, Témoignage de Pavel Tigrid, plus qu’un périodique - la Sûreté de l’Etat communiste le considérait comme un ennemi juré, mais ne sut pas le mater, Mosaïque d’événements et de curiosités liés à la présidence imminente de la RT au Conseil de l’UE pp. 34 - 35, Beatniks dans la ville d’hiver de Brueghel - élu roi de la fête estudiantine Majales, en 1965, Allen Ginsberg fit enrager les autorités communistes...

THEO Publishing

La revue Bienvenue dans le Cour de l'Europe est un bimensuel sur la République Tchèque, publié par les Editions THEO en coopération avec le département de presse du Ministère des Affaires Etrangères.

Elle paraît depuis 1994 et elle est distribuée aux représentations diplomatiques tchèques, aux missions culturelles, aux centres d'information a l'étranger et a bord d'avions des Lignes aériennes tchèques.

Elle est publiée en cinq versions: anglaise, allemande, espagnole, francaise et russe.

Toute information sur la revue set a votre dispositon a l'adresse de la rédaction ou a l'adresse E-mail

La revue Bievenue dans le Coeur de l’Europe en version japonaise!
Paru en édition spéciale fin 2004, le numéro thématique consacré à la musique tchèque est le premier qui, dans l’histoire de la revue, ait été traduit et publié en langue japonaise!


Download (3.6 MB)

webdesign and programming: RGS nostromo 2004