THEO - Bienvenue dans le Coeur de l'Europe! | THEO - maison d'dition | Theo.cz

csenrudefres
Anciens200420052006200720082009

1/2006 Sommaire:

Froment pour les gâteaux, orge pour la bière – la grande variété des bières locales découle de la tradition de l’ancien droit de brassage, Bière en tant que groupe sanguin – comment la bière est brassée et consommée aujourd’hui, Bon appétit – la cuisine tchèque est variée et abonde en spécialité régionales, In vino veritas – invitation aux vignobles du pays de Znojmo, Caves de vin petites et grandes – visite chez les vignerons dans leurs petites caves pleines de bon vin, Où elle passe, elle guérit... En Bohême et en Moravie, il
y a un grand nombre de sources minérales et médicinales, La taverne tchèque: un phénomène – considération de Petr Korbel sur le rôle historique des tavernes dans les pays tchèques et son invitation à «venir prendre une bière», Où l’on brasse la bière, on prospère – tour de quelques petites brasseries de tradition remarquable et d’un présent prometteur, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque, Abattage d’un cochon – cérémonie, aventure et fête de l’amitié et de la bonne chère

2/2006 Sommaire:

Olga & Olga – les cinéastes Sommerova et Spatova parlent du féminisme et de la galanterie, Tractoristes et soldates – «égalité civile» des femmes aux temps du socialisme, Une drôle de demoiselle – le violon et le chant d’Iva Bittova conquièrent les estrades à travers le monde, Mannequins top au grand coeur – histoires de mannequins tchèques démontrent que «celui est beau qui fait de belles actions», Beauté vaporeuse – celle du vieux métier de dentellerie qui devient art, Tinity &
Blanka – Blanka Matragi représente la tradition, Sona Hlavackova est une étoile montante du dessin de mode tchèque, Muses de la photogénie – femme en tant qu’objet exalté du portrait photographique, Eva Fuka – «C’est mon monde à moi», dit la photographe tchèque qui avait émigré aux Etats-Unis, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque , Vitazslava Kapralova – phénomène de la musique classique tchèque, étoile prématurément disparue

3/2006 Sommaire:

Drame du bassin pragois – commandes de grande envergure et réalisations projetées par d’insignes architectes: transformation de la capitale, Zlin & Bata – une ville et une firme: le rêve réalisé, Jested – l’émetteur distingué par le Prix Perret est entré dans la légende, Ostrava – Sorela – dans la métropole minière sont conservés des spécimens de l’architecture dans le style socialiste, La villa Müller – habitat selon Adolf Loos: réalisation emblématique de l’âge d’or du fonctionnalisme, Deux faces du cubisme tchèque – style représentant la contribution tchèque unique à l’histoire des styles architecturaux,
Galerie – l’avenir de la place Vaclavske namesti selon le projet du studio Cigler Marani Architects, Orgie de chalets – présentée par l’exceptionnel ensemble de photos de Veronika Zapletalova et par un brillant essai de Vladimir Sevela, Du sang jeune – arrivée d’une nouvelle génération d’architectes, Le minimalisme poétique d’Eva Jiricna – grande dame de l’architecture tchèque est à la tête de son fameux atelier de Londres, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque , Musées en plein air – où l’on trouve de vrais joyaux de l’architecture populaire

4/2006 Sommaire:

Le seigneur des mers originaire du coeur de l’Europe – natif de Chrudim, Ressel délivra le monde de rames, Parmi les courants d’eaux et d’idées – la turbine de Viktor Kaplan compte à l’heure actuelle parmi les inventions les plus utilisées, «Les cerveaux tchèques» à l’étranger – les hommes qui ont rendu célèbre la science tchèque à travers le monde, Karel Schinzel – inventeur malgré le destin qui a participé à la découverte de la pellicule couleur Kodachrome et Agfacolor, «Robot» est un mot d’origine tchèque – il a été utilisé pour la
première fois dans le drame R.U.R. de Karel Capek, Karel Klic – artiste, caricaturiste, inventeur d’une technologie révolutionnaire – l’héliogravure, Conquérir le monde – stylo à plasma ou machine à tisser les nanofibres... nouveautés parmi les inventions tchèques, Les mondes fantastiques... dans les films de Karel Zeman, créateur des films à trucages de génie, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque , Otto Wichterle – inventeur des verres de contact

5/2006 Sommaire:

Slavonice – la ville par ou passa la Renaissance, Trésor en papier – 400 ans de fabrication traditinnelle du papier a la main, Luhacovice – une perle dans la couronne du thermalisme tcheque, Ostrava la Noire – monuments industriels... mines, usines métallurgiques, machines d’extraction, Chevauchée des rois – fete populaire médiévale montrée annuellement a Vlènov, en Slovaquie morave, Trebon – patrimoine piscicole: nos ancetres étaient de sages architectes du paysage de la
Boheme du Sud, Le Paradis de Boheme – parc géologique UNESCO, pays d’aventures, de villes rocheuses, de châteaux et de gisements de pierres précieuses, Parc national Podyji – le plus petit des parcs nationaux tcheques se trouve dans la partie intacte de la vallée de la Dyje, Mosaique d’événements et de curiosités de la République tcheque , La Creche de M.B. Braun – les sculptures baroques resuscitées dans les rochers de gres pres du château Kuks

6/2006 Sommaire:

Changements religieux étonnants au centre de l’Europe – les pays tchèques en tant qu’espace spirituel, Des miracles à la kermesse de la St.-Mathias – pèlerinage religieusement motivé de jadis cède aujourd’hui le pas à une fête joyeuse avec force attractions et friandises, Hôtes des hospices tchèques – établissements accueillant les malades incurables n’ont rien de terrible, Clients du Camphill Ceske Kopisty – les handicapés mentaux y ont trouvé leur chez soi et travaillent dur pour le conserver, Renaissance de la Chapelle de Bethléem – bâtiment où prêcha l’illustre Maître Jan Hus regagne aujourd’hui son ancienne dignité, Héritage oublié de petits monuments en
pierre de la Sumava, Protecteurs célestes des pays tchèques – lettrés et martyres anciens qui font partie de notre histoire, Lieux de pèlerinage traditionnels – invitation aux endroits où l’on «cherche de la grâce», Pierres de touche de Jan Koblasa – on trouve ses sculptures dans les collections d’Amstersam, à Philadelphie et même à Assouan, mais dans le pays, il était défendu d’en parler pendant 20 ans, Mosaïque d’événements et de curiosités de la République tchèque pp. 34 – 35, Témoins de vieilles tragédies – il n’était pas clair très longtemps quelle était la fonction des croix de pierre qui parsèment le paysage...

SPECIAL/2006 Sommaire:

Pays des sports ? – éditorial qui vous fera entrevoir l’histoire du sport tchèque, Le football est un jeu... comment devient-on d’outsider favori, Décathlon et javelot: joyaux de l’athlétisme tchèque, Le retour des temps de jadis – les jeunes poussent le tennis tchèque vers le sommet, L’élément créé pour les Tchèques – le canoéisme, le slalom en eau vive, mais aussi la course de voiliers, Galerie photo – salle de gloire du sport tchèque,
L’âge glaciaire d’or – hockey sur glace: sport que rien n’égale, Le royaume de neige – les espérances des skieurs tchèques focalisées sur les Jeux olympiques de Turin, Les vedettes solitaires – des individualistes qui maîtrisent leurs disciplines, Le chemin des Jeux paralympiques – qu’est-ce que le sledge hockey, Cinq anneaux au-dessus de Prague ? – l’idée d’organiser les Jeux olympiques à Prague est-elle réelle?

THEO Publishing

La revue Bienvenue dans le Cour de l'Europe est un bimensuel sur la République Tchèque, publié par les Editions THEO en coopération avec le département de presse du Ministère des Affaires Etrangères.

Elle paraît depuis 1994 et elle est distribuée aux représentations diplomatiques tchèques, aux missions culturelles, aux centres d'information a l'étranger et a bord d'avions des Lignes aériennes tchèques.

Elle est publiée en cinq versions: anglaise, allemande, espagnole, francaise et russe.

Toute information sur la revue set a votre dispositon a l'adresse de la rédaction ou a l'adresse E-mail

La revue Bievenue dans le Coeur de l’Europe en version japonaise!
Paru en édition spéciale fin 2004, le numéro thématique consacré à la musique tchèque est le premier qui, dans l’histoire de la revue, ait été traduit et publié en langue japonaise!


Download (3.6 MB)

webdesign and programming: RGS nostromo 2004