THEO - Bienvenue dans le Coeur de l'Europe! | THEO - maison d'dition | Theo.cz

csenrudefres
Anciens200420052006200720082009

1/2009 Sommaire:

Il faut que les règles soient respectées de tous, dit Mirek Topolánek, Premier ministre tchèque et actuel président du Conseil de l’UE, Madeleine Albrigt – un original en politique: portrait de la première femme au poste de ministre des Affaires étrangères des Etats-Unis, Décennie tchèque au sein de l’OTAN – les Tchèques affirment leur rôle au sein de l’Alliance atlantique, Hommes qui luttèrent dans la bataille d’Angleterre – les aviateurs tchèques prirent une part importante aux combats de la Seconde Guerre mondiale, Galérie: pilotes tchèques au service de la RAF sur les photos extraordinaires de Ladislav Sitenský, Trois atouts dans le sac de Bruxelles – les Tchèques qui ont trouvé leur chez-soi dans la capitale européenne, Retours de la Russie subcarpatique
– jadis, c’était l’ancienne Tchécoslovaquie ici – à la satisfaction des deux côtés, Traces ininterrompues des Tchèques en Bulgarie: ils ont aidé à créer l’archéologie locale, ainsi que l’architecture et l’ instruction publique modernes, Comment nous avons bâti à Sarajevo: les architectes tchèques, et notamment Karel Parik, ont laissé en Bosnie et Herzégovine des empreintes ineffaçables, Dix-huit ans Sur ses propres pattes: jusqu’ici, le mouvement pacifique d’enfants Mille-pattes a réuni pour des fins caritatives plus de 3,8 millions d’euros, Mosaïque d’événements liés à la présidence tchèque du Conseil de l’UE pp. 34 – 35, EUROPA MUSICALIS: Litomysl de Smetana, festival international de l’opéra, célèbre son soixantième anniversaire

2/2009 Sommaire:

Il ne faut pas que l’Union rate l’occasion d’assurer la prospérité, dit Alexandr Vondra, vice-Premier ministre tchèque aux affaires européennes, Ce qu’est la Bière tchèque. Marche sur Bruxelles de l’article tchèque le plus précieux, Tatra: la célèbre marque tchèque va peut-être produire les éléments aux Etats-Unis, Blata Blansko: dans la lutte contre les contrefaçons chinoises, l’exportateur de motocyclettes tchèque a fait preuve de sa nature tenace, Maestro of Crystal – histoire du verrier tchèque Miroslav Havel, Galerie: présentation du projet Cent icônes du design tchèque, On va jouer à Bruxelles – exposition interactive
Orbis Pictus ou Il est permis de toucher, Savants tchèques sur les continents lointains: l’entomologiste tchèque Jan Zdarek lutte avec la mouche tsé-tsé, Machu Picchu est-elle menacée de ruine? – le géologue Vít Vilímek fait des recherches dans la ville sacrée des Incas, Ma place est au laboratoire: le savant tchèque Antonín Holý a inventé des dizaines de médicaments très efficaces, Mosaïque d’événements liés à la présidence tchèque au Conseil de l’UE pp. 34 – 35, Martinu Revisited: les Tchèques se rappellent le 50e anniversaire de la disparition de l’un des compositeurs tchèques les plus célèbres

3/2009 Sommaire:

Seconde vie des bouteilles PET tchèques – présentée par l’artiste Veronika Richterova, Champion d’industrie électrique – la compagnie tchèque CEZ compte parmi les producteurs d’électricité les plus prospères en Europe, L’Avenir de l’énergétique est dans l’alternative – depuis quelques années, les Tchèques ont pu s’en rendre compte, Protection du climat – priorité de la présidence tchèque de l’Union européenne, Galerie de photos – architecture écologique ménageant la nature, Invitation dans les forêts
tchèques – «le droit de flâner» est solidement ancré dans les pays tchèques, Animaux replacés dans leur milieu – le Cheval de Prjevalski n’est pas le seul animal rare qui regagne la nature libre, L’Atmosphère ne s’épaissit pas chez nous – agriculture écologique, aliments bio, air pur ..., Mosaïque d’événements liés avec la présidence tchèque de l’Union européenne, On cherche les plus beaux arbres et on les trouve – au moyen du régulier concours Arbre de l’année

4/2009 Sommaire:

Lumières et ombres de l’époque de Rodolphe II Sous le règne de Rodolphe II (1575–1612), Prague subit de multiples changements, Le monde de l’homme en papier: histoire de Giuseppe Arcimboldo (1527–1593), peintre d’origine italienne et de talents multiples. pp. 8–11, Lieux mystiques de la Bohême et de la Moravie Jan A. Novák fait visiter les recoins mystérieux du coeur de l’Europe, Mécène éclairé Franz Anton Graf von Sporck (1662–1738), personnalité unique parmi les aristocrates de la Bohême baroque, Photogalerie Vertus et Vices – sculptures de Matyas Bernard Braun dans l’enceinte du château de Kuks.,
Escrime médiévale ou République des chevaliers: chaque année, les châteaux forts, châteaux, lieux fortifiés ou leurs ruines s’animent dans les pays tchèques du tumulte de duels chevaleresques pp. 22–25, Zdenek Mezl, roi de la xylograhie: portrait d’un remarquable artiste tchèque pp. 26–29, Tableaux de l’histoire de temps reculés dans le cinéma tchèque rappelés par le critique cinématographique Jan Foll, Mosaïque d’événements de ces derniers mois en République tchèque pp. 34–35, Calvaire de Jaromerice pèlerinage charmant de Jaromerice, près de Jevicko

5/2009 Sommaire:

Anniversaire du novembre 1989 Mot introductif de M. Jan Kohout, ministre des Affaires étrangères de la République tchèque, Charta 77 et le mouvement de dissidence L’historien Milan Bárta décrit la naissance et les activités de la communauté anti-régime, Novembre Raccourci de l’essai d’Antoine Marès, professeur à l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, du 17 novembre 2005, OF – Forum civique Histoire d’un mouvement politique né en réaction contre la répression brutale de la manifestation étudiante de 1989, Photogalerie Départ des troupes soviétiques du territoire de la Tchécoslovaquie dans l’objectif de Karel Cudlín, Deux destinées parties de Narodni trida Destinées de Monika
Pajerova et de Simon Panek, deux représentants du mouvement estudiantin de la seconde moitié des années 198O, Quel est notre apport dans l’UE Question posée à quatre personnalités insignes de nos jours au sujet de l’apport inspirant de la République tchèque dans l’UE, Si Magor n’existait pas, il faudrait l’inventer Portait d’Ivan Jirous, représentant insigne de la dissidence tchèque, lauréat du prix littéraire Jaroslav Seifert en appréciation de l’oeuvre de toute sa vie, Mosaïque d’événements des dernières vingt années dans la vie de la République tchèque pp. 34–35, Enfants de la révolution Comment vivent les jeunes de vingt ans en République tchèque

6/2009 Sommaire:

Pantomime – Ladislava Petišková vous fait visiter l’histoire et le présent de la pantomime tchèque pp. 4–7, Le malheureux Pierrot – destinées de Jean Gaspard Deburau, acteur d’origine tchéco-française natif de Kolin pp. 8–11, Comédien amateur tchèque: le premier théâtre d’amateurs fut créé dès 1786 à Vy­soke nad Jizerou par le lettré Jan Petruska pp. 16–19, Une année au Théâtre national – projet photographique du Théâtre national de Prague, vu cette fois à travers l’objectif de Bohdan Holomicek pp. 20–21, Théâtre Husa na provázku deux projets importants de l’insigne théâtre morave: Cent ans du cobra et Perversion en Tchéquie pp. 22–25, Vera, Frantisek et leur univers en bois:
«Il y a peu d’artistes au monde qui cultivent leur genre d’art avec la même attitude de principe et de conséquence que Vera Ricarova et Frantisek Vitek le font quant au théâtre de marionnettes», dit Ondrej Hrab, auteur de l’article, ChecoArt – sous la surveillance d’artistes tchèques, des Brésiliens choisis apprennent les techniques picturales fondamentales, la confection des marionnettes et leur manipulation, ainsi que la préparation de la scène pour un spectacle de marionnettes pp. 30– 33, Mosaïque Evénements culturels choisis de l’automne et de la fin de l’année 2009 en Tchéquie, Le festival Letní Letná apporte en Tchéquie le phénomène de «cirque nouveau» pp. 36–38

THEO Publishing

La revue Bienvenue dans le Cour de l'Europe est un bimensuel sur la République Tchèque, publié par les Editions THEO en coopération avec le département de presse du Ministère des Affaires Etrangères.

Elle paraît depuis 1994 et elle est distribuée aux représentations diplomatiques tchèques, aux missions culturelles, aux centres d'information a l'étranger et a bord d'avions des Lignes aériennes tchèques.

Elle est publiée en cinq versions: anglaise, allemande, espagnole, francaise et russe.

Toute information sur la revue set a votre dispositon a l'adresse de la rédaction ou a l'adresse E-mail

La revue Bievenue dans le Coeur de l’Europe en version japonaise!
Paru en édition spéciale fin 2004, le numéro thématique consacré à la musique tchèque est le premier qui, dans l’histoire de la revue, ait été traduit et publié en langue japonaise!


Download (3.6 MB)

webdesign and programming: RGS nostromo 2004